【重箱の隅つついちゃうよ】スマホは耳に当てろ、耳に(´･∀･｀)

腕利きの編集者＆ライターである堀井塚さんが、間違った日本語の使い方を解説する「重箱の隅」シリーズ。ここに掲載されているのは、実際に堀井塚さんが編集した原稿の中にあった例だそうです。恥ずかしながら、私も同じような使い方をしていた覚えが……。

それでは、今回も選りすぐりの５例をご紹介しましょう！　（井上真花）

(1) 甲が一番、乙は二番

「甲乙付け難い」はどっちも優れていて優劣を決められないときで、どっちも大したことないんだったら「五十歩百歩」とか「大差ない」くらいがいいんじゃないかと。(´･_･`)

ちなみに昭和7年に生まれた親父の小学校時代の成績表は「甲・乙・丙・丁」の4段階評価だった。大日本帝国時代の徴兵検査で は、甲種合格が日本男児の名誉とされていたそうな。

明治以降の成績表について知りたい。石川啄木の成績表「善・能・可・未・否」、父母は「甲・乙・丙・丁」

(2) 通話できないだろ？

「スマホを顔に当てて電話する」って、想像してコーヒー吹いたじゃねぇかっ。耳に当てろ、耳に。(´･∀･｀)

(3) 交ざっちゃった

「合意を得る」ってのは「合意に達する」と「同意を得る」が交ざっちゃったんだね。残念だね。(´･∀･｀)

• 合意(ゴウイ)とは
• 同意(ドウイ)とは

(4) いわゆる + いわれる

「いわゆる○○といわれる～」ってくどいゎ。( ･´ω･｀)

(5) カブリまくり

「苛烈なレッドオーシャン」とか、「客寄せの目玉商品」とか、意味がカブリまくってんな、ぉぃ。(´・ω・`)