腕利きの編集者&ライターである堀井塚さんが、間違った日本語を指摘しつつ、正しい使い方を解説する「重箱の隅」シリーズ。ここに掲載されているのは、実際に堀井塚さんが編集した原稿の中にあった例だそうです。恥ずかしながら、私も同じような使い方をしていた覚えが……。
それでは、今回も選りすぐりの5例をご紹介しましょう! (井上真花)
(1) 1つや2つじゃあ「列挙」とは言わない ( ・´ω・`)
「数多く列挙」って、列挙の意味を考えれば重複してるってわかりそうなもんだけど。
(2) 明けないうちから暮れないで (˘・_・˘)
某人気ドラマで「学生時代はバイトに暮れた」って台詞が出てきたんだけど、それをいうなら「明け暮れた」だろ? 明けないのに暮れないだろ?
(3) 「~しつつある段階」って、くどくね? (´・ω・`)
「詳細が固まりつつある段階にあったことが分かる」って、「詳細が固まりつつあったことが分かる」で十分じゃね?
(4) 縮小って言葉はあるけどさぁ (´・∀・`)
「縮んで小さくなる」って、縮んで大きくなるものがあるのかと。「縮む」だけでいいだろ?
(5) 内側も猛暑日だよ (  ̄▽ ̄)
「その日、窓の外は猛暑日だった」って、そのへん一帯が猛暑日だったんじゃあないの?
次回もつつきまくるよっ
(`・ω・´)ゞ
コメント